Irina Dubtova- Cui? Pentru ce? (Ирина Дубцова – Кому ?Зачем?)

2 aprilie 2013 Versuri  Nici un comentariu

Кому…Cui

Глупая, ну хочешь – плачь – Prostuto, plangi daca vrei,
Я буду за руку тебя держать – Eu te voi tine de mana,
Больно, я то знаю где- Doare, stiu eu unde,
На самом дне души, что не достанет- In adancul sufletului, unde nu ajungi.

Те, кому мы не нужны- Cei, care nu au nevoie de noi,
Каждую ночь без стука в наши сны- Apar in fiecare noapte in visele noastre,

Так скажи мне, правда чья- Atunci spune, cine are dreptate
Нам – это боль, а им Господь – судья- Noua- aceasta durere, iar lor D-zeu le este soarta

Припев:Refren
Они нам дуло к виску – Ei ne spun un pistolul la tampla,
Они нам вдребезги сердца –Ei ne farama inimile,
А мы за ними во тьму – Iar noi mergem dupa ei in intuneric,
А мы за ними в небеса – Iar noi merge dupa ei in ceruri,

Они нам реки измен –Ei ne ofera un rau de inselari,
Они нам океаны лжи – Ei ne ofera un ocean de minciuni,
А мы им веру взамен –Dar noi le daruim credinta in schimb,
А мы им посвящаем жизнь –Si ne dedicam vietile noastre.

Кому, зачем? – Cui, pentru ce?
А мы им посвящаем жизнь – Si noi ne dedicam vietile noastre.
Кому, зачем? – Cui, pentru ce?

Ждать звонка и не дышать – Sa astepti un apel si sa nu rasufli,
Что же ты делаешь? – Ему не жаль – In tot ce faci tu? Lui nu ii este mila,
Глупая, ну хочешь – плачь – Prostuto, plangi daca vrei,
Я буду за руку тебя держать – Eu te voi tine de mana,

Что же это по щеке – Ce este acesta pe obraz,
Учишь меня, да только сердце с кем –Ma inveti pe mine, dar inima cu cine e,
Так скажи мне, правда чья- Atunci spune, cine are dreptate
Нам – это боль, а им Господь – судья- Noua- aceasta durere, iar lor D-zeu le este soarta

Припев: Refren

Они нам дуло к виску – Ei ne spun un pistolul la tampla,
Они нам вдребезги сердца –Ei ne farama inimile,
А мы за ними во тьму – Iar noi mergem dupa ei in intuneric,
А мы за ними в небеса – Iar noi merge dupa ei in ceruri,

Они нам реки измен –Ei ne ofera un rau de inselari,
Они нам океаны лжи – Ei ne ofera un ocean de minciuni,
А мы им веру взамен –Dar noi le daruim credinta in schimb,
А мы им посвящаем жизнь –Si ne dedicam vetile noastre.

Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?

Проигрыш.

Они нам дуло к виску – Ei ne spun un pistolul la tampla,
Они нам вдребезги сердца –Ei ne farama inimile,
А мы за ними во тьму – Iar noi mergem dupa ei in intuneric,
А мы за ними в небеса – Iar noi merge dupa ei in ceruri,

Они нам реки измен –Ei ne ofera un rau de inselari,
Они нам океаны лжи – Ei ne ofera un ocean de minciuni,
А мы им веру взамен –Dar noi le daruim credinta in schimb,
А мы им посвящаем жизнь –Si ne dedicam vetile noastre.

Кому, зачем? – Cui, pentru ce?
А мы им посвящаем жизнь – Si noi ne dedicam vietile noastre.
Кому, зачем? – Cui, pentru ce?

А мы им посвящаем жизнь –Si noi ne dedicam vietile noastre.
А мы им посвящаем жизнь –Si noi ne dedicam vietile noastre.

Зечем? Pentru ce?

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>