Zemfira – Orasul (Город)

1 decembrie 2012 Versuri  Nici un comentariu

Город грустил со мной, летел за мною следом -Orasul era ca si mine, trist, zbura in urma mea,
Снегом вчерашним, старые кассеты, откровенья -Omatul de ieri, casetele vechi, marturisirile,
До одуренья вспоминала, как летала -Prosteste imi aduc aminte, cum zburam,
Твои картинки мне глаза сожгли – Desenele tale mi-au ars ochii.

Домой – слишком рано и пусто -Acasa – e prea devreme si pustiu,
С тобой – слишком поздно и грустно -Cu tine – e prea tarziu si trist,
Дышать, не мешать -Sa respir, sa nu incurc,
Странный чай, не скучай – Straniu ceai, sa nu iti fie dor.

Люди такие жадные пуляли взгляды -Oamenii sunt atat de lacomi, cu privirile fulgerau,
Рядом бежали снов отрывки с самым новым годом -Alaturi fugeau bucati de vise cu cel mai nou an,
Я разошлю открытки светлым незнакомым- O sa trimit carti postale unor straini luminosi,
Я их по запахам узнаю по влюбленным- Eu pe ei ii voi recunoste dupa parfumul lor si dragostea lor.

Позже мое такси скользило мимо светофоров -Mai târziu taxi-ul aluneca pe langă semafoare,
Упрямо прятал тайны в темных окнах город -Incapatanat ascundea mistere in ferestrele intunecate ale orasului,
Катились звезды, прожигая в небе дыры – Se rostogoleau stelele, lasand gauri pe cer,
С ума сходили перекрестки желтым -De atata galben isi ieseau din minti rsscrucile.

Домой – слишком рано и пусто -Acasa – e prea devreme si pustiu,
С тобой – слишком поздно и грустно -Cu tine – e prea tarziu si trist,
Дышать, не мешать -Sa respir, sa nu incurc,
Странный чай, не скучай – Straniu ceai, sa nu iti fie dor.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>