Здравствуйте, голубые глаза -Buna, ochi albastri,
Как же я долго вас не видела -De cata vreme nu v-am vazut,
Сколько мне надо вам рассказать -Am atatea sa va povestesc,
Не испугать и не обидеть бы -Doar sa nu va sperii sau sa va ofensez,
О том, как не дышала, не прощала -Despre cum mi-am tinut respiratia, nu am iertat,
Злилась, ненавидела – Am fost furioasa, am urit!
О том, как погибала -Despre cum muream,
Целовала шепот губ невидимых -Sarutam soapta buzelor nevazute.

Припев: (Refren)

О том, как долгая зима -Despre cum iarna lunga
Смеялась мне в глаза -In fata imi radea.
Но лишь она со мной была -Dar doar ea imi era alaturi,
Она была со мною вместе -Cu ea impreuna eram.
Долгая зима, Я все ей отдала за то -Lunga iarna, i-am dat totul pentru,
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце -ca si inima mea sa inghete.
Долгая зима, долгая зимa -Lunga iarna, lunga iarna…

Здравствуйте, голубые глаза -Buna, ochi albastri,
А в вас теперь вон сколько нового -Cate lucruri noi sunt acum in voi,
Ни за что не вернетесь назад -Pentru nimic nu v-ati intoarce inapoi,
В того родного, бестолкового -La cel apropiat, fara sens.
И кто-то наливает вам с утра горячий кофе -Si cineva va toarna dimineata cafea fierbinte,
С молоком, а я не понимаю -Cu lapte, iar eu nu inteleg,
Почему я не могу забыть о том – De ce nu-l pot uita…

Припев: (Refren)

О том, как долгая зима -Despre cum iarna lunga
Смеялась мне в глаза -In fata imi radea.
Но лишь она со мной была -Dar doar ea imi era alaturi,
Она была со мною вместе -Cu ea impreuna eram.
Долгая зима, Я все ей отдала за то -Lunga iarna, i-am dat totul pentru,
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце -ca si inima mea sa inghete.
Долгая зима, долгая зимa -Lunga iarna, lunga iarna…