Categorii Versuri

Iulia Saviceva – Iarna (Юлия Савичева – Зима)

2 decembrie 2012 Versuri  Nici un comentariu

Здравствуйте, голубые глаза -Buna, ochi albastri,
Как же я долго вас не видела -De cata vreme nu v-am vazut,
Сколько мне надо вам рассказать -Am atatea sa va povestesc,
Не испугать и не обидеть бы -Doar sa nu va sperii sau sa va ofensez,
О том, как не дышала, не прощала -Despre cum mi-am tinut respiratia, nu am iertat,
Злилась, ненавидела – Am fost furioasa, am urit!
О том, как погибала -Despre cum muream,
Целовала шепот губ невидимых -Sarutam soapta buzelor nevazute.

Припев: (Refren)

О том, как долгая зима -Despre cum iarna lunga
Смеялась мне в глаза -In fata imi radea.
Но ли...

Citeste mai multe

Zemfira – Orasul (Город)

1 decembrie 2012 Versuri  Nici un comentariu

Город грустил со мной, летел за мною следом -Orasul era ca si mine, trist, zbura in urma mea,
Снегом вчерашним, старые кассеты, откровенья -Omatul de ieri, casetele vechi, marturisirile,
До одуренья вспоминала, как летала -Prosteste imi aduc aminte, cum zburam,
Твои картинки мне глаза сожгли – Desenele tale mi-au ars ochii.

Домой – слишком рано и пусто -Acasa – e prea devreme si pustiu,
С тобой – слишком поздно и грустно -Cu tine – e prea tarziu si trist,
Дышать, не мешать -Sa respir, sa nu incurc,
Странный чай, не скучай – Straniu ceai, sa nu iti fie dor.

Люди такие жадные пуляли ...

Citeste mai multe